Architectural mesh panel