Constant temperature circulator